Vertaling van "monate darauf warten " (Duits → Nederlands) :

Die Wissenschaftler bezahlen ihre Reise- und Hotelkosten selbst, leisten ihre Arbeit und müssen dann manchmal mehrere Monate darauf warten, dass die Kommission ihnen ihre Auslagen ersetzt und die geleistete Arbeit bezahlt.
De onderzoeker betaalt zijn reis en hotelkosten, doet zijn werk en moet soms maanden wachten voordat de Commissie deze kosten en het werk vergoedt.

Wir können nicht mehr warten auf Maßnahmen, und wir vertrauen darauf, dass Europa Ende dieses Monats einen Migrationsplan hat, im Interesse der lang ersehnten Solidarität, die wir endlich in Aktion sehen wollen.-
We kunnen niet langer wachten en we vertrouwen erop dat Europa voor het eind van deze maand een migratieplan heeft opgesteld in het belang van die langverwachte solidariteit die we eindelijk in de praktijk willen zien gebracht.