Vertaling van "monat 100 personen " (Duits → Nederlands) :

Personen, die gemäß nationalen Kriterien aus benachteiligten Verhältnissen kommen, erhalten im Rahmen von Erasmus+ eine zusätzliche Förderung von 100-200 EUR pro Monat.
Erasmus+ voorziet in extra subsidies van 100 tot 200 euro per maand voor deelnemers uit kansarme milieus op basis van nationale criteria.

K. in der Erwägung, dass die iranische Regierung ihre Kampagne gegen Christen in der Islamischen Republik verstärkt hat, wobei allein im letzten Monat 100 Personen verhaftet und viele Menschen gezwungen wurden, ins Ausland zu fliehen, damit nicht Strafanzeige gegen sie erstattet wurde oder sie gar zum Tode verurteilt wurden,
K. overwegende dat de Iranese regering de campagne tegen christenen in de Islamitische republiek heeft aangescherpt en dat als gevolg daarvan de afgelopen maand 100 mensen gearresteerd werden en velen gedwongen werden het land te ontvluchten of geconfronteerd te worden met een strafrechtelijke aanklacht en een mogelijk doodvonnis,

Bei der beruflichen Eingliederung schätzt man, dass die Zahl der Nutznießer der Aktionen im Rahmen des "nouveau départ" sich 2000 auf 1 100 000 Personen belaufen wird, davon 240 000 Jugendliche, die weniger als 6 Monate arbeitslos sind, und 440 000 Erwachsene, die weniger als 12 Monate arbeitslos sind, ein ehrgeiziges Ziel angesichts der Ergebnisse 1999.
Inzetbaarheid: Volgens de plannen zullen in 2000 1.100.000 personen, waaronder 240.000 jongeren die nog geen 6 maanden werkloos zijn en 440.000 volwassenen die nog geen 12 maanden werkloos zijn) van "nieuwe start"-maatregelen kunnen profiteren, een zeer ambitieus doel in verhouding tot de resultaten van 1999.

Die von ECHO für sechs Monate gewährten Mittel dienen einer Soforthilfe zur Bereitstellung von Trinkwasser und sanitären Anlagen für über 100.000 Personen in den Bezirken Tschartus, Kabodian, Botschtar, Warch und Kurgan Tiube.
Met de door ECHO voor een periode van zes maanden verleende steun wordt beoogd noodhulp te verlenen op het gebied van de water- en sanitaire voorziening aan meer dan 100.00 personen in de districten Chartouz, Kabodian, Bochtar, Varch en Kurgan Tyube.

Eine Nahrungsmittelhilfe über 3 Mio. ECU in Form von losen Nahrungsmitteln (Weizenmehl, Bohnen, Pflanzenöl und Zucker) und Familienpaketen wird es ermöglichen, in Georgien 100.000 Personen sechs Monate lang zu ernähren.
Dank zij een bedrag van 3 miljoen ecu aan voedingshulp in de vorm van onverpakte voedingsmiddelen (tarwemeel, bonen, plantaardige olie en suiker) en gezinspakketten zullen 100.000 personen gedurende zes maanden in Georgië kunnen worden gevoed.