Traduction de «moment nicht sehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
begin er niet mee | Roken werkt zeer verslavend

das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur
het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir verstehen, dass die Situation der Vereinigten Staaten im Moment nicht sehr einfach ist, aber es ist wichtig, dass sie ein Angebot vorlegen, damit wir verhandeln können.
We begrijpen dat de situatie voor de Verenigde Staten op het moment niet gemakkelijk is, maar het is belangrijk dat zij een bod op tafel leggen, zodat we kunnen onderhandelen.

Uns ist allerdings im Moment nicht sehr zum Feiern zumute.
Ons hoofd staat op dit moment echter niet echt naar feest vieren.

Ich glaube, dass dieses Netzwerk sehr nützlich sein könnte, jedoch funktioniert es im Moment nicht effektiv und nutzt sein Potential nicht vollständig aus.
Ik denk dat dit netwerk zeer nuttig kan zijn, maar momenteel functioneert het niet goed en wordt het potentieel niet ten volle benut.

Die Lage in Europa ist im Moment nicht sehr rosig.
De toestand in Europa ziet er op dit moment niet rooskleurig uit.

In weit mehr als 90 % der in der UNO behandelten Fragen geht man konform, und ich frage mich deshalb, ob es im Moment nicht eher um unsere nicht vorhandene Fähigkeit geht, unsere zweifelsohne vorhandene Stärke auch einzusetzen, und nicht so sehr um das Fehlen neuer Institutionen.
Er bestaat over aanzienlijk meer dan 90 procent van de kwesties in de VN consensus en dus vraag ik mij af of het niet veeleer ons gebrekkige vermogen is gebruik te maken van de kracht die we in feite al hebben dan dat het ontbreekt aan nieuwe instellingen, wat op dit moment het punt is.