Traduction de «moldau diesen gegebenheiten » (Allemand → Néerlandais) :

die moldauischen Staatsorgane zu ermutigen und zu unterstützen, sich mit den Bedürfnissen der 34,5 % der Bevölkerung, die in absoluter oder extremer Armut leben, auseinanderzusetzen, wobei die Hilfe der EU für die Republik Moldau diesen Gegebenheiten besser Rechnung tragen sollte und ihre Programme entsprechend gezielter ausgerichtet werden sollten;
de Moldavische autoriteiten aan te moedigen en te helpen om in de behoeften te voorzien van de 34,5% van de bevolking die in absolute of extreme armoede leeft; in de steun van de EU aan de Republiek Moldavië moet deze situatie beter tot uiting komen en haar programma's moeten hieraan worden aangepast,

ai) die moldauischen Staatsorgane zu ermutigen und zu unterstützen, sich mit den Bedürfnissen der 34,5 % der Bevölkerung, die in absoluter oder extremer Armut leben, auseinanderzusetzen, wobei die Hilfe der EU für die Republik Moldau diesen Gegebenheiten besser Rechnung tragen sollte und ihre Programme entsprechend gezielter ausgerichtet werden sollten;
ai) de Moldavische autoriteiten aan te moedigen en te helpen om in de behoeften te voorzien van de 34,5% van de bevolking die in absolute of extreme armoede leeft; in de steun van de EU aan de Republiek Moldavië moet deze situatie beter tot uiting komen en haar programma's moeten hieraan worden aangepast,

Besteht die Aussicht auf eine Erhöhung der Mittel der Europäischen Union für die Förderung und Stärkung der Bürgergesellschaft in der Ukraine, Belarus und der Republik Moldau, insbesondere im Bereich der Anpassung der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) an die politische Gegebenheiten in den vorstehend genannten Ländern und der Möglichkeit der Schaffung eines spezifischen Fonds, der in diesen drei Ländern besser wirken würde?
Is er enige kans op een verhoging van de EU-middelen voor het bevorderen en consolideren van de civiele samenleving in Oekraïne, Wit-Rusland en Moldavië, met name met het oog op het aanpassen van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten aan de politieke realiteit in de genoemde landen, en enige kans op de oprichting van een speciaal fonds dat in deze drie landen efficiënter zou werken.