Traduction de «modell verwendeten daten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Daten-Modelle erstellen | Datenmodelle verwalten | Datenmodelle erstellen | Datenmodellierung durchführen
datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Gründe für die Wahl des Modells, die zugrunde liegenden Daten, die im Rahmen des Modells verwendeten Annahmen und die Gründe für deren Verwendung sowie die Grenzen der modellbasierten Bewertung werden angemessen dokumentiert.
De redenen voor de keuze van het model, de onderliggende gegevens, de in het model gehanteerde aannamen en de redenen voor het gebruik ervan, alsook de beperkingen van de modelmatige waardering worden naar behoren gedocumenteerd.

(3) Die für das interne Modell verwendeten Daten müssen exakt, vollständig und angemessen sein.
3. Voor het interne model worden juiste, volledige en adequate gegevens gebruikt.

(3) Die für das interne Modell verwendeten Daten müssen angemessen und hinreichend exakt und umfassend sein, um das in sie gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen.
3. Voor het interne model worden gegevens gebruikt die voldoende juist en volledig zijn om het vertrouwen dat erin wordt gesteld te rechtvaardigen.

Das Erfordernis der „Vollständigkeit“ der verwendeten Daten könnte zu einer unangemessenen Hürde für interne Modelle werden; stattdessen sollte geklärt werden, welche Standards an in einem internen Modell verwendete Daten angelegt werden.
De eis dat de gebruikte gegevens "volledig" moeten zijn kan een onwenselijke belemmering voor interne modellen vormen en daarom moet duidelijk worden aangegeven aan welke normen de in een intern model gebruikte gegevens moeten voldoen.