Traduction de «mobilität europäischer arbeitnehmer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mobilität der Arbeitskräfte [ Austausch von Arbeitskräften | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität des Personals ]
mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]

Arbeitnehmer mit Behinderungen [ behinderte Arbeitskräfte | behinderter Arbeitnehmer | Person mit eingeschränkter Mobilität ]
werknemer met een beperking [ gehandicapte werknemer | werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met een handicap ]

Europäisches Netzwerk nationaler Informationszentren über akademische Anerkennung und Mobilität
Europees Netwerk van nationale informatiecentra voor academische mobiliteit en erkenning

EURES-Portal | Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität
Eures-portaal | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Eures [Abbr.]

EQCM | Europäische Qualitätscharta für die Mobilität
Europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit

europäischer Raum beruflicher Mobilität
Europees gebied voor beroepsmobiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11333 - EN - Europäisches Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer (2006)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11333 - EN - Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers (2006)

Europäisches Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer (2006)
Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers (2006)

Die Europäische Kommission hat das Jahr 2006 zum Europäischen Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer ausgerufen.
1. De Europese Commissie heeft 2006 uitgeroepen tot Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers.

Weitere Informationen finden sich auf der Internetseite für das Europäische Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer
Nadere informatie kunt u vinden op de website van het Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers

Der EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration László Andor sagte: „Der Europäische Qualifikationspass für das Gastgewerbe ist ein wichtiges praktisches Instrument zur Förderung der Mobilität europäischer Arbeitnehmer, insbesondere junger Menschen, in einem Sektor mit großem Wachstumspotenzial.
EU-commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie László Andor zei hierover: "Het Europees vaardighedenpaspoort horeca is een belangrijk praktisch hulpmiddel ter bevordering van mobiliteit van Europese werknemers, voornamelijk jonge mensen, in een sector met een sterk groeipotentieel.

Joseph Jamar zeichnet auch verantwortlich für das Europäische Jahr des Lebenslangen Lernens (1996) und das Europäische Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer (2006).
Hij was ook verantwoordelijk voor het Europees Jaar voor een leven lang leren (1996) en het Europees Jaar voor de mobiliteit van werknemers (2006).

Die europäische Arbeitsplatzmesse bildet einen der Eckpfeiler des Europäischen Jahrs der Mobilität der Arbeitnehmer 2006.
De Europese banenbeurs is een van de hoogtepunten van het Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers.

Das Europäische Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer soll beitragen zur EU-weiten Förderung der Arbeitskräftemobilität und zu einer stärkeren Orientierung hin zu neuen Sektoren, neuen Qualifikationen und neuen Ländern.
Het Europees Jaar wil de mobiliteit van werknemers naar nieuwe sectoren, vaardigheden en landen in de EU bevorderen.

Weitere Informationen: 2006: Europäisches Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer Website
Nadere informatie is te vinden op: 2006 European Year for Workers’ Mobility

Diese insgesamt niedrigen Mobilitätszahlen, die annehmen lassen, dass eine echte „Mobilitätskultur“ bei den Arbeitnehmern in der EU nicht gegeben ist, sind nur einer der Gründe dafür, dass die Europäische Kommission das Jahr 2006 zum Europäischen Jahr der Mobilität der Arbeitnehmer ausgerufen hat.
Deze lage algemene mobiliteitscijfers, die op de afwezigheid van een ware "mobiliteitscultuur" in de EU lijken te wijzen, hebben de Europese Commissie er mede toe aangezet 2006 uit te roepen tot Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers.