13. weist darauf hin, dass der Rechtsrahmen, in dem die Mitgliedstaaten Universaldienste finanziell unterstützen können, nunmehr gänzlich überholt ist; fordert die Kommission auf, unverzüglich die seit langem erwartete Überprüfung der Universaldienst-Richtlinie durchzuführen, damit neue Initiativen zur Förderung der Hochgeschwindigkeitszugänge zu Breitband- und Mobilfunknetzen nicht länger zurückgehalten werden;
13. wijst erop dat het wettelijk kader voor de subsidiëring van universele diensten door de lidstaten volledig achterhaald is; roept de Commissie op onverwijld de langverwachte herziening van de universele dienstverlening af te ronden, zodat nieuwe initiatieven om snelle mobiele en breedbandverbindingen te stimuleren niet worden tegengehouden;
