Traduction de «mißt deshalb » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mist ausbreiten | Mist streuen
mest strooien | mest verspreiden | stalmest strooien

aus diesem Grunde | deshalb | deswegen
uit dien hoofde

deshalb den Antrag fuer zulaessig erklaeren
uit dien hoofde het verzoek ontvankelijk verklaren.)

organischer Dünger [ Kompost | Mist ]
natuurlijke meststof [ compost | mesthoop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Industrieausschuß mißt deshalb der gründlichen Prüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen im Forschungsbereich durch den Rechnungshof hohe Priorität bei.
De Commissie industrie geeft dan ook hoge prioriteit aan een grondig onderzoek door de Rekenkamer naar de wettigheid en de rechtmatigheid van betalingen op onderzoeksgebied.

Der Europäische Rat unterstreicht die Notwendigkeit einer wirksamen und international überwachten Grenzschließung zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro) und Bosnien-Herzegowina und mißt deshalb der dringend notwendigen Verstärkung der ICFY-Mission große Bedeutung bei.
De Europese Raad onderstreept de noodzaak van een doeltreffende, internationaal gecontroleerde sluiting van de grens tussen de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en Bosnië-Herzegovina en acht het uit dien hoofde van belang dat de ICFY-taak met spoed wordt versterkt.