Traduction de «mit­gliedstaaten ihre märkte » (Allemand → Néerlandais) :

Insbesondere diejenigen Mit­gliedstaaten, die einem wirtschaftspolitischen Anpassungsprogramm unterliegen, sollten die politischen Maßnahmen in vollem Umfang und rechtzeitig durchführen und die in der jeweiligen Vereinbarung (MoU) vereinbarten Zielvorgaben erreichen, um so ihre Aus­sichten auf eine Rückkehr an den Markt zu verbessern;
In het bijzonder dienen de lidstaten die een economisch aanpassingsprogramma volgen, de beleidsmaat­regelen volledig en tijdig uit te voeren en de in de respectieve memoranda van overeen­stemming overeengekomen doelen die hen uitzicht geven op herintreding op de markt, te behalen.

Der Rat nahm die Informationen der Kommission darüber zur Kenntnis, wie weit die Mit­gliedstaaten ihre Märkte im Eisenbahnsektor geöffnet haben.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over de mate waarin de markt van de spoorwegsector in de lidstaten is opengesteld.