(5a) Der Teil des Gemeinschaftsbeitrags für das gemeinsame Unternehmen, der zur Finanzierung von FTE-Tätigkeiten bestimmt ist, wird im Anschluss an offene, in Wettbewerbsform organisierte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und nach der Bewertung des vorgeschlagenen Projekts unter Mitwirkung unabhängiger Experten bereitgestellt.
5 bis. De communautaire bijdrage aan de Gemeenschappelijke Onderneming FCH voor de financiering van OTD-activiteiten wordt toegekend na open, vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en nadat er met de hulp van onafhankelijke deskundigen een evaluatie van het voorgestelde project is opgemaakt.