Vertaling van "mitwirkung maßgebenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitwirkung der Arbeitnehmer
inspraak van werknemers | medezeggenschap van werknemers | werknemersparticipatie

Beteiligung der Arbeitnehmer [ Arbeitnehmerbeteiligung | Demokratie im Unternehmen | Mitwirkung der Arbeitnehmer ]
participatie van de werknemers [ democratie binnen de onderneming | industriële democratie | participatie van de werknemer ]

Beteiligung der Frauen [ Mitbestimmung der Frauen | Mitwirkung der Frauen ]
participatie van vrouwen

Mitwirkung der laufenden Verwaltung
meewerken aan het dagelijks beheer

Mitwirkung bei der Verwaltungsorganisation der Abteilung Gebäude
meewerken aan de organisatie van de Afdeling gebouwen

Mitwirkung
medewerking

allgemeine Mitwirkung
algemene medewerking

vereinheitlichte Mitwirkung
gestandaardiseerde medewerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die aktive Mitwirkung aller maßgebenden Akteure wird zu effizienteren Zahlungssystemen im Binnenmarkt der Zukunft führen.
Actieve medewerking van alle belanghebbenden zal resulteren in efficiëntere betalingssystemen in de toekomstige interne markt.

Kann die Kommission schließlich darlegen, auf welche Weise sie die Mitwirkung der maßgebenden humanitären Akteure, sowohl der im institutionellen Bereich als auch der im Bereich der Zivilgesellschaft (NRO), sicherstellen will, um zu gewährleisten, dass den bestehenden Erfordernissen soweit wie möglich Rechnung getragen wird?
Kan ze ook laten weten op welke manier ze de grote humanitaire instanties bij haar beleidsvoering denkt te betrekken, zowel geïnstitutionaliseerde partijen als die van het maatschappelijk middenveld (de ngo's), om aan de gezondheidsbehoeften zo ruim mogelijk tegemoet te kunnen komen?

den Ausbau von Partnerschaften unter den maßgebenden Akteuren, einschließlich der Zivilgesellschaft, voranzutreiben, damit die Mitwirkung der Frauen in der Wissensgesellschaft erleichtert wird;
- de ontwikkeling van partnerschappen van belanghebbenden, met inbegrip van de civiele maatschappij, te stimuleren om de deelneming van vrouwen aan de kennismaatschappij te stimuleren;