Traduction de «mitwirkung erhalten sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss begrüßt es, dass die Kommission ein partnerschaftliches Vorgehen aller Ebenen fördern will und sowohl die Sozialpartner als auch lokale und regionale Organe und Vertreter der Zivilgesellschaft die Möglichkeit zur Mitwirkung erhalten sollen.
Terecht benadrukt de Commissie dat partnerschapsverbanden op alle niveaus gestimuleerd moeten worden en dat zowel de sociale partners als de lokale en regionale autoriteiten en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld de mogelijkheid moeten krijgen om te participeren.

Die Verbraucher sollen ein größeres Mitspracherecht erhalten: Um die Transparenz zu steigern und den Verbrauchern und Verwendern eine umfassendere Mitwirkung zu gestatten, schlägt die Kommission vor, diesen interessierten Parteien Einsicht in die nicht vertraulichen Untersuchungesdokumente zu gewähren.
Meer zeggenschap voor de consumenten : de Commissie wil voor meer doorzichtigheid zijn en de consumenten en gebruikers een grotere rol in de zaken toebedelen, en stelt daarom voor de niet-vertrouwelijke dossiers voor onderzoek door deze betrokken partijen open te stellen.