Vertaling van "mitverfolgt werden konnte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Präsentation des Programms wurde übertragen und konnte als Video-Stream mitverfolgt werden (Dok. 11566/06).
Deze presentatie voorstelling werd uitgezonden en kon worden gevolgd via videostreaming (11566/06) .

Dieser Punkt war Gegenstand einer öffentlichen Aussprache des Rates, die im Pressesaal direkt mitverfolgt werden konnte.
De Raad heeft een openbaar debat gehouden over dit thema, dat in de perszaal rechtstreeks gevolgd kon worden.

Der Rat führte eine öffentliche Aussprache über das von der Kommission am 21. November 2001 verabschiedete "Weißbuch über die Jugend"; diese Aussprache konnte von der interessierten Öffentlichkeit und der Presse Live mitverfolgt werden.
De Raad heeft een publiek debat gehouden over het door de Commissie op 21 november 2001 aangenomen witboek over de jeugd.