Vertaling van "mittlerweile routine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausführbare Routine
uitvoerbare routine

allgemeingültige Routine
gegeneraliseerde routine

vollständige Routine
complete routine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, bedauerlicherweise müssen wir uns gleich in der ersten Plenarsitzung in dieser Legislaturperiode mit diesem traurigen und mittlerweile zur Routine gewordenen Thema befassen: Naturkatastrophen, insbesondere Feuer.
– (ES) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, helaas moeten we ons op deze eerste plenaire vergadering van de nieuwe zittingsperiode buigen over de treurige, reeds traditionele kwestie van de natuurrampen, en van de bosbranden in het bijzonder.

In zahlreichen Politikbereichen gehören Konsultationen und Zusammenarbeit mittlerweile zur Routine.
Overleg en samenwerking vinden nu heel vanzelfsprekend op talloze beleidsterreinen plaats.

Die Veröffentlichung einer Pressemitteilung ist mittlerweile Routine geworden, wenn die Kommission entscheidet, einem Mitgliedstaat eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu übermitteln oder den Gerichtshof anzurufen.
De publicatie van een persbericht is inmiddels routine geworden wanneer de Commissie besluit een met redenen omkleed advies aan een lidstaat te richten of het Hof van Justitie in te schakelen.