Traduction de «mittlerweile offensichtlich geworden » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem ist mittlerweile offensichtlich geworden, dass es ein Fehler war, die Kommunikationskampagnen zum Euro so frühzeitig nach dessen physischer Einführung einzustellen.
Tenslotte is het nu duidelijk dat het fout was de communicatiecampagnes inzake de euro zo snel na de invoering als contant betaalmiddel stop te zetten.

Mittlerweile ist, den Presseberichten zu der Tagung des Europäischen Rates am vergangenen Wochenende nach zu urteilen, diese emotionale Erklärung offensichtlich zum Standpunkt der österreichischen Regierung geworden.
Inmiddels is, afgaande op persberichten met betrekking tot de Europese Raad van afgelopen weekend, deze emotionele verklaring kennelijk het standpunt van de regering van Oostenrijk geworden.