Traduction de «mittlerweile allgemein bekannt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemein bekannt sein | öffentlich bekannt sein
algemeen bekend zijn | van openbare bekendheid zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die von den Rating-Agenturen gemachten Fehler sind jedoch mittlerweile allgemein bekannt, und ich denke, dass von allen Seiten des Parlaments darüber Einigkeit besteht.
De tekortkomingen van die bureaus zijn nu echter goed bekend – ik denk dat iedereen in het Parlement het daar wel over eens is.

Die Herausforderungen, die die Europäische Union mit der neu gestarteten Lissabon-Strategie meistern will, sind mittlerweile allgemein bekannt.
De uitdagingen waarvoor de Europese Unie staat en die in de herziene strategie van Lissabon staan aangemerkt zijn intussen welbekend.