Traduction de «mittlerer größe erhebliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mittlere Größe
dimensie

integrierte Schaltung mittlerer Größe
integratie op middelmatige schaal | medium-scale integration | MSI [Abbr.]

mittlere Flughöhe und große Flugdauer | MALE [Abbr.]
medium-altitude long-endurance | middelgrote hoogte en lange vliegduur | MALE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. ist der Ansicht, dass sogar Unternehmenszusammenschlüsse mittlerer Größe erhebliche Auswirkungen auf den Pluralismus haben können und dass Unternehmenszusammenschlüsse im Mediensektor, wie von der OECD vorgeschlagen, entweder von einer Wettbewerbsbehörde oder einer eigens zu diesem Zweck geschaffenen Behörde systematisch hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf den Pluralismus geprüft werden sollten, ohne die Freiheit der Herausgeber bzw. Programmverantwortlichen durch staatliche oder behördliche Intervention zu beeinträchtigen;
32. is van mening dat zelfs middelgrote mediaconcentraties een aanzienlijke weerslag op het pluralisme kunnen hebben en dat mediaconcentraties systematisch moeten worden onderzocht op de gevolgen voor het pluralisme, hetzij door een mededingingsautoriteit hetzij door een afzonderlijke autoriteit, zoals door de OESO wordt voorgesteld, zonder dat de vrijheid van redacties en uitgevers in gevaar komt door overheidsingrijpen of regelgeving;

Der Rat stimmte zu, die SO2-Emissionsgrenzwerte insbesondere für mittlere und große Anlagen erheblich zu senken.
De Raad stemde in met een aanzienlijke reductie van SO2–grenswaarden in het bijzonder voor middelgrote en grote stookinstallaties.

Trotzdem können sich auch unter diesen Umständen Investitionsbeihilfen etwa bei Unternehmen mittlerer Größe erheblich stärker auf den Handel auswirken.
Het effect van investeringssteun op het handelsverkeer kan evenwel aanzienlijk toenemen in het geval van middelgrote ondernemingen.