Um Investitionen zu erhöhen, ist es entscheidend, Unsicherheiten zu bekämpfen, die wegen zunehmender Divergenzen innerhalb der Union (und insbesondere in der Eurozone) sowie sozialer und wirtschaftlicher Ungleichgewichte zwischen unterschiedlichen Regionen aus mittleren und langfristigen Strukturtendenzen entstehen.
Ter bevordering van de investeringen is het van wezenlijk belang om zwakheden te verhelpen als gevolg van structurele trends op middellange en lange termijn, die voortvloeien uit verschillen die binnen de Unie ontstaan (en met name binnen het eurogebied), alsook uit sociale en economische onevenwichtigheden tussen de regio's.
