Traduction de «mittlere industrien abgekürzt » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 24 - Die Aktiengesellschaft " Société wallonne de participation et de financement des petites et moyennes industries" (Wallonische Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft für kleinere und mittlere Industrien), abgekürzt F.W.P.M.I. N., deren Gesellschaftssitz avenue Maurice Destenay 13, in 4000 Lüttich, gelegen ist, wird nach der Umwandlung ihrer Benennung in SOWALFIN und der Annahme der neuen Satzungen gemäss den Bestimmungen des vorliegenden Dekrets in die SOWALFIN verwandelt.
Art. 24. De naamloze vennootschap « Société wallonne de participation et de financement des petites et moyennes industries » (Waalse participatie- en financieringsmaatschappij voor kleine en middelgrote industriebedrijven), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4000 Luik, avenue Maurice Destenay, wordt de SOWALFIN na wijziging van diens benaming tot SOWALFIN en goedkeuring van de nieuwe statuten overeenkomstig de bepalingen van dit decreet.

22. NOVEMBER 2001 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Satzungen der " Société wallonne de participation et de financement des petites et moyennes industries" (Wallonische Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft für kleinere und mittlere Industrien), abgekürzt in: " Financière wallonne des P.M.I». "
22 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de statuten van de « Société wallonne de participation et de financement des petites et moyennes industries » (Waalse participatie- en financieringsmaatschappij voor kleine en middelgrote industriebedrijven), in het kort : « Financière wallonne des P.M.I».

13. SEPTEMBER 2001 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Satzungen der " Société wallonne de participation et de financement des petites et moyennes industries" (Wallonische Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft für kleine und mittlere Industrien), abgekürzt " Financière wallonne des P.M.I" .
13 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de statuten van de « Société wallonne de participation et de financement des petites et moyennes industries » (Waalse participatie- en financieringsmaatschappij voor kleine en middelgrote industriebedrijven), in het kort : « Financière wallonne des P.M.I».