Traduction de «mitten in einer periode tiefgreifender » (Allemand → Néerlandais) :

Die Debatte über die neuen Beschäftigungsleitlinien 2020 findet mitten in einer Wirtschaftskrise statt, die in den kommenden Jahren zweifellos tiefgreifende Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben wird.
Het debat over de nieuwe richtsnoeren op het gebied van werkgelegenheid voor 2020 vindt plaats middenin een economische crisis die ongetwijfeld gedurende een flink aantal jaren enorme gevolgen zal hebben voor de arbeidsmarkt.

Die Kommission stellt fest, dass das derzeitige Programm „Kultur 2000“ mitten in einer Periode tiefgreifender Veränderungen ausläuft, die sich auf die Zukunft der Europäischen Union auswirken (Beitritte, Regierungskonferenz, europäische Wahlen, Wahl einer neuen Kommission).
De Europese Commissie stelt vast dat het einde van het lopend programma Cultuur 2000 midden in een periode van ingrijpende veranderingen valt, die voor de toekomst van de Europese Unie van groot belang zijn (toetredingen, IGC, Europese verkiezingen, aanwijzing van een nieuwe Europese Commissie).