Sollte diese genehmigt werden, wäre die Unterzeichung einer einzigen Vereinbarung im Jahr 2006 möglich (finanziert durch die Aufstockung der Verpflichtungsermächtigungen des Haushalts 2006), jedoch kann die Genehmigung einer Mittelübertragung nicht vorausgesetzt werden.
Als hieraan goedkeuring wordt gegeven, kan in 2006 één enkel akkoord worden gesloten (dat wordt gedekt door de verhoogde begrotingsmiddelen voor 2006), maar op het resultaat van de overschrijvingsprocedure mag niet worden vooruitgelopen.
