Traduction de «mittelübertragung angewandt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Da europäische politische Stiftungen jedoch weiterhin den Finanzhilfebestimmungen der Haushaltsordnung unterliegen, kann auf sie die derzeit in Artikel 125 Absatz 6 der Haushaltsordnung vorgesehene, auf drei Monate begrenzte Mittelübertragung angewandt werden.
Gezien het feit dat Europese politieke stichtingen blijven vallen onder de subsidieregels van het Financieel Reglement, kan de beperkte overdracht voor drie maanden waarin momenteel is voorzien in artikel 125, lid 6, van het Financieel Reglement, evenwel op hen van toepassing zijn.

"Das Europäische Parlament und der Rat kommen überein, dass die Verfahren für die Mittelübertragung und für die Änderung der Stellenpläne unter gebührender Berücksichtigung des 'Gentlemen's agreement' vom 22. April 1970 angewandt werden". Zu Artikel 42:
"Het Parlement en de Raad komen overeen dat de overschrijvingsprocedures en de procedures voor de wijzigingen in de personeelsformaties zullen worden toegepast en dat daarbij naar behoren rekening zal worden gehouden met het "Gentlemens agreement" van 22 april 1970". Ad artikel 42