Traduction de «mittelzuweisungen allgemein festlegen » (Allemand → Néerlandais) :

(2a) Die Dokumente, die für jedes Finanzierungsprogramm die Ziele, die Prioritäten, die erwarteten Ergebnisse und die Mittelzuweisungen allgemein festlegen, sind strategische Programmierungsdokumente.
(2 bis) De documenten waarin voor elk financieringsprogramma de doelstellingen, prioriteiten, verwachte resultaten en financiële toewijzingen in ruime bewoordingen gedefinieerd worden, zijn strategische programmeringsdocumenten.

Die Berichterstatterin schlägt in ihrem Berichtsentwurf ferner die Durchführung delegierter Rechtsakte vor, zumal diese für die Annahme der jährlichen Arbeitsprogramme erforderlich sind, da sie - verglichen mit dem, was in der Verordnung selbst steht - die Wahl der Prioritäten, die Ziele, die erwarteten Ergebnisse und die Mittelzuweisungen allgemein festlegen können.
Ook stelt de rapporteur voor om gebruik te maken van gedelegeerde handelingen, aangezien die noodzakelijk zijn voor de vaststelling van de jaarlijkse werkprogramma's omdat daarin de bepalingen van de verordening zelf nader worden uitgewerkt op punten als prioriteiten, doelstellingen, verwachte resultaten en financiële middelen in het algemeen.