Der Europäische Rat stützt sich bei seinen Beratungen im Rahmen der Frühjahrstagungen hauptsächlich auf die jährlich von der Kommission erstellten Syntheseberichte, in denen die Entwicklung der Strategie anhand der mittels Strukturindikatoren gemessenen Ergebnisse genau analysiert wird.
De werkzaamheden van de voorjaarsbijeenkomsten van de Europese Raad steunen hoofdzakelijk op het jaarlijks door de Commissie opgestelde syntheseverslag, dat een gedetailleerde analyse bevat van de ontwikkeling van deze strategie op basis van een meting van de resultaten aan de hand van structurele indicatoren .
