Vertaling van "mittels einer kapitalsubvention " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Abgabe | Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Steuer
dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting

Mittel einer besonderen Haushaltslinie
kredieten van een speciaal begrotingsonderdeel

mittels einer Zivilklage
civielrechtelijk(afdoen) | civiliter(afdoen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ferner sieht das spanische Recht eine Begrenzung des Vorsteuerabzugsrechts vor, wenn die Gegenstände mittels einer Kapitalsubvention erworben wurden.
De Spaanse wetgeving beperkt verder het recht op aftrek wanneer goederen worden aangekocht met een subsidie in kapitaal.

Außerdem sehen die spanischen Rechtsvorschriften eine Beschränkung des Vorsteuerabzugs vor, wenn Gegenstände mittels einer Kapitalsubvention erworben werden.
Bovendien voorziet de Spaanse wetgeving in een beperking van het recht op aftrek wanneer goederen door middel van een kapitaalsubsidie worden verworven.