Vertaling van "mittels automatisierter verfahren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

koulometrisches Verfahren mittels Potentialkontrolle
coulometrie bij constant potentiaal | coulometrie bij gecontroleerd potentiaal

Verfahren mittels elektrischer Konduktivitätsmessung
methode met elektrische geleidbaarheid

Verfahren mittels thermischer Konduktivitätsmessung
methode van de thermische geleidbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft kann die betroffene Person ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
5. In het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, en niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, mag de betrokkene zijn recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés waarbij wordt gebruikgemaakt van technische specificaties.

Ultimatives Ziel ist das durchgehend automatisierte e-Procurement, bei dem sämtliche Phasen von der Ausschreibung bis zur Bezahlung vollautomatisiert mittels elektronischer Verfahren abgewickelt werden.
Ideaal is een systeem van volledig geautomatiseerde (“straight through”) e-aanbesteding waarbij alle fasen van de procedure, van de aankondiging tot en met de betaling, automatisch kunnen worden afgewikkeld.