Vertaling van "mittelpunkt zahlreicher maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Wenngleich die Region Afghanistan im Mittelpunkt zahlreicher Maßnahmen der Gemeinschaft und einzelner Mitgliedstaaten steht, konzentrieren sich diese inzwischen hauptsächlich auf die sichere Rückkehr afghanischer Staatsangehöriger in ihr Land.
De regio van Afghanistan is het voorwerp geweest van veel acties van de Gemeenschap en van de individuele lidstaten, met acties die de klemtoon legden op de veilige terugkeer van Afghaanse onderdanen naar hun land.

Zahlreiche Entwicklungsländer haben bereits Maßnahmen eingeleitet, die zu einer deutlichen Senkung des Zuwachses ihrer Treibhausgasemissionen führen und auf einer Politik aufbauen, bei der wirtschaftliche Gesichtspunkte, Sicherheit und lokale Umweltprobleme im Mittelpunkt stehen.
Talrijke ontwikkelingslanden leveren reeds inspanningen om de toename van hun broeikasgasemissies sterk aan banden te leggen in het kader van beleid dat op economische overwegingen, veiligheidsoverwegingen of de bescherming van het plaatselijke milieu is gericht.

Das steigende Durchschnittalter der Bevölkerung sollte im Mittelpunkt zahlreicher Projekte und Maßnahmen stehen, die sich z. B. mit der Entwicklung und Verbesserung lokaler Dienste und der entsprechenden Anpassung der Städte befassen.
Veel projecten en beleid dienen zich op de vergrijzende bevolking te richten, zoals bij voorbeeld op de ontwikkeling en verbetering van plaatselijke dienstverlening en de aanpassing van steden.