Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mitteln beendet werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
die Mittel werden den Mitteln des Fonds wieder zugefuehrt

de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass die Konsultationsphase des Verfahrens noch nicht beendet ist und das Legislativverfahren als solches noch nicht begonnen hat. Die Einbeziehung der Interessengruppen wird im Legislativverfahren, dessen Inklusivität und Transparenz mit allen Mitteln gesichert werden muss, wesentlich sein.

Zij acht het echter van belang te benadrukken dat de raadplegingsfase nog niet is beëindigd en dat de wetgevingsprocedure als zodanig nog niet begonnen is; de betrokkenheid van belanghebbenden zal met name van essentieel belang zijn gedurende de wetgevingsprocedure waarvan het inclusieve en transparante karakter met alle beschikbare middelen moet worden gewaarborgd.


4. stellt fest, dass der Krieg nicht nur mit militärischen Mitteln beendet werden kann, sondern dass alle diplomatischen und zivilen Maßnahmen ergriffen werden sollten, um das Vertrauen der Bevölkerung zurückzugewinnen;

4. neemt nota van het feit dat de oorlog niet alleen met militaire middelen kan worden gestopt, maar dat alle diplomatieke en civiele middelen moeten worden aangewend om het vertrouwen van de bevolkíng terug te winnen;


4. betont, dass der Krieg nicht nur mit militärischen Mitteln beendet werden kann, sondern dass vielmehr alle diplomatischen und zivilen Maßnahmen ergriffen werden sollten, um das Vertrauen der Bevölkerung zurückzugewinnen;

4. benadrukt dat de oorlog niet kan worden beëindigd met militaire middelen alleen, maar dat veeleer alle diplomatieke en civiele middelen moeten worden ingezet om het vertrouwen van de bevolking te herwinnen;




D'autres ont cherché : mitteln beendet werden     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mitteln beendet werden' ->

Date index: 2023-12-23
w