Diese deutliche Asymmetrie wird durch die Entwicklung des internationalen Handels noch verstärkt, so dass die Länder im südlichen und östlichen Mittelmeerraum diesbezüglich immer mehr an den Rand gedrängt werden.
Deze schreeuwende asymmetrie wordt nog versterkt door de ontwikkeling van de handel, die het niet mogelijk heeft gemaakt de uitsluiting van de ZOM-landen in de internationale handelscontext af te remmen.