Vertaling van "mittelmeerländern integriert werden " (Duits → Nederlands) :

Y. in der Erwägung, dass die darstellenden Künste im Dialog zwischen den Völkern von großer Bedeutung sind und dass die Kultur in die Entwicklungspolitik und die Partnerschaft mit den Mittelmeerländern integriert werden muss,
Y. gelet op het belang van de theaterkunsten bij de dialoog tussen de volkeren en de noodzaak cultuur te integreren in het ontwikkelingsbeleid en het partnerschap met de mediterrane landen,

- Die gemeinschaftlichen Unterstützungsprogramme sollten vollständig in den allgemeinen Rahmen der Zusammenarbeit mit den Empfängerländern integriert werden. Dies gilt insbesondere für die neuen Assoziationsabkommen mit den Mittelmeerländern und für die regionalen Abkommen über Wirtschaftspartnerschaft, die im Post-Lomé-Rahmen oder innerhalb anderer regionaler Abkommen vorgesehen sind.
- de communautaire steunprogramma's volledig integreren in de algemene kaders voor de samenwerking met de begunstigde landen, inzonderheid in de nieuwe associatieovereenkomsten met de Middellandse-Zeelanden, in de na-Lomé overwogen regionale economische partnerschapsovereenkomsten, of in andere regionale overeenkomsten;