Traduction de «mittelmeer hingegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.

Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | GFCM [Abbr.]
Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee | GFCM [Abbr.]

Alliierte Streitkräfte Mittelmeer | Kommando Mittelmeer | AFMED [Abbr.]
Geallieerde Strijdkrachten Middellandse Zee | AFMED [Abbr.]

Europa-Mittelmeer-Abkommen
Euromediterraan akkoord

Union für den Mittelmeerraum [ Barcelona-Prozess | Euromed | Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Europa-Mittelmeerraum-Partnerschaft ]
Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]

Mittelmeer
Middellandse Zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Mittelmeer hingegen ging die durchschnittliche Biomasse im Zeitraum 2003–2014 um 20 % zurück.
In de Middellandse Zee daarentegen is de gemiddelde biomassa in de periode 2003-2014 met 20 % afgenomen.

Es hat hingegen den Anschein, dass sich die Union für das Mittelmeer – wie es durchaus auch bei den EU-Migrationspolitiken der Fall war – als wenig wirkungsvoll erwiesen hat.
Op het vlak van migratie is de Unie voor het Middellandse-Zeegebied echter, net als de Europese Unie, weinig succesrijk geweest.

Alle, die heute das erste Mal im Parlament sitzen, müssen sich nur einmal vergegenwärtigen, dass die Ostsee eine Durchschnittstiefe von 59 Metern hat, das Mittelmeer hingegen zwei bis drei Kilometer.
Ik wil degenen die vandaag voor het eerst in het Parlement zitten eraan herinneren dat de Oostzee gemiddeld 59 meter diep is, vergeleken met een diepte van twee tot drie kilometer in de Middellandse Zee.