Vertaling van "mittelmeer erheblich verbessern " (Duits → Nederlands) :

Diese beiden Bewirtschaftungsmaßnahmen würden die Aussichten auf eine Erholung des Roten Thun im Mittelmeer erheblich verbessern.
Deze twee beheermaatregelen zouden de kansen op herstel van de blauwvintonijnbestanden in de Middellandse Zee aanzienlijk kunnen verbeteren.

Ziel der Verhandlungen wäre eine Aufwertung der jeweiligen bestehenden Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen mit Ägypten, Jordanien, Marokko und Tunesien, um unter Berücksich­tigung der Gegebenheiten des jeweiligen Partnerlandes den Marktzugang erheblich zu verbessern sowie das Investitionsklima und die dortigen Wirtschaftsreformen zu fördern.
De onderhandelingen hebben ten doel de huidige Euro-mediterrane Associatieovereenkomsten met Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië te verbeteren teneinde de markttoegang aanzienlijk te vergroten, het investeringsklimaat te verbeteren en plaatselijke economische hervormingen te ondersteunen, rekening houdend met de specifieke omstandigheden van elk partnerland.