Vertaling van "mittelfristigen haushaltsziel entspricht " (Duits → Nederlands) :

Diese Regel wird grundsätzlich befolgt, wenn der strukturelle Jahressaldo für den gesamtstaatlichen Haushaltssaldo dem mittelfristigen Haushaltsziel entspricht sowie den Anpassungspfad in Richtung auf dieses Ziel im Sinne des Stabilitätspaktes respektiert, wobei als Untergrenze ein Strukturdefizit von 0,5% des Bruttoinlandsprodukts angewendet wird (Artikel 2 § 2).
Aan die regel wordt in principe voldaan indien het jaarlijks structureel saldo van de gezamenlijke overheid voldoet aan de middellangetermijndoelstelling, of het aanpassingstraject naar die doelstelling zoals bepaald in het Stabiliteitsprogramma respecteert, met als benedengrens een structureel tekort van 0,5 pct. van het bruto binnenlands product (artikel 2, § 2).

Die Kommission gelangt darin zu dem Schluß, daß zwar die mittelfristigen Haushaltsziele mit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts übereinstimmen, daß aber die Anpassungsstrategie nicht ganz den "Grundzügen der Wirtschaftspolitik" entspricht.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de middellange begrotingsdoelstellingen in overeenstemming zijn met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact hoewel de geactualiseerde strategie niet volledig in overeenstemming is met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.