Traduction de «mitteleuropas eingeschlagen haben » (Allemand → Néerlandais) :

Der Assoziationsrat begrüßte die in der Frage der Agenda 2000 erzielten Ergebnisse der jüngsten Tagung des Europäischen Rates in Berlin und stellte fest, daß mit diesen Ergebnissen die Entschlossenheit der Union bekräftigt wird, auf dem Weg, den die Union und die assoziierten Länder Mitteleuropas eingeschlagen haben, weiterzugehen.
De Associatieraad verheugde zich over de resultaten van de recente bijeenkomst van de Europese Raad in Berlijn over Agenda 2000, en merkte op dat deze de vastberaden wil van de Unie bevestigen om voort te gaan op de weg die de Unie en de geassocieerde landen van Midden-Europa zijn ingeslagen.

2. Der Assoziationsrat begrüßte die Ergebnisse, die unlängst auf dem Europäischen Rat in Berlin in bezug auf die Agenda 2000 erzielt wurden, und stellte fest, daß diese die Entschlossenheit der Union unter Beweis stellen, den Weg, den die Union und die assoziierten Länder Mitteleuropas eingeschlagen haben, weiterzuverfolgen.
2. De Associatieraad verheugde zich over de resultaten van de recente bijeenkomst van de Europese Raad in Berlijn over Agenda 2000, en merkte op dat deze de vastberaden wil van de Unie bevestigen om voort te gaan op de weg die de Unie en de geassocieerde landen van Midden-Europa zijn ingeslagen.