Traduction de «mittelbedarf wird insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

Der Mittelbedarf wird insbesondere im Lichte etwaiger sonstiger, möglicherweise von Europol künftig übernommener Aufgaben und des allgemeinen Rahmens der Personalausstattung von EU-Agenturen näher zu prüfen[17] sein.
Die zullen nader moeten worden beoordeeld[17], waarbij onder meer rekening zal worden gehouden met andere taken die Europol in de toekomst misschien zal moeten uitvoeren en met de algemene context van het personeelsbeleid van de EU‑agentschappen.

3. Insbesondere in Rubrik 3 wird ein zusätzlicher Mittelbedarf im Bereich der wissenschaftlichen Forschung und der Umsetzung des Inspektions- und Kontrollsystems der Gemeinschaft anfallen.
3. In het bijzonder in Rubriek 3 is extra geld nodig voor wetenschappelijk onderzoek en voor de tenuitvoerlegging van de communautaire inspectie- en controleregeling;

B. in der Erwägung, daß der Entwurf des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2 dem Mittelbedarf des Rates Rechnung trägt, der sich aus den Schlußfolgerungen des Gipfeltreffens des Europäischen Rates vom 10./11. Dezember 1999 in Helsinki ergibt, und insbesondere die Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik stärken wird,
B. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2 betrekking heeft op de vereisten van de Raad die voortvloeien uit de conclusies van de Europese Raad van Helsinki van 10 en 11 december 1999, en met name dient ter versterking van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid,