Traduction de «mittelausstattung geeinigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters

mehrjährige Mittelausstattung
meerjarige toewijzing

Mittelausstattung
dotatie | krediettoewijzing | vermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie üblich bekräftigt die Kommission, dass sie jegliche Vorschläge, die auf die Festlegung der Mittelausstattung im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens abzielen, unterstützen wird, sofern sich die beiden Haushaltsbehörden darauf geeinigt haben.
Deze betreffen met name de aan medebeslissing onderworpen programma's. De Commissie bevestigt daarom - zoals gebruikelijk - dat zij elk voorstel op het terrein van de medebeslissing zal steunen, mits beide takken van de begrotingsautoriteit erachter staan.

In den ersten zwei Haushaltsjahren hatten sich die Kommission und das Europäische Parlament auf die Mittelausstattung geeinigt.
Tijdens de eerste twee boekjaren werd het totale begrotingsbedrag vastgesteld in een overeenkomst tussen de Commissie en het Europees parlement waarin werd uitgegaan van een verdubbeling van de personeelssterkte van het Bureau.

Der Rat hat sich auf eine Mittelausstattung in Höhe von insgesamt 400 Mio. € geeinigt; davon sind 350 Mio. € für den Bereich " Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit" und 50 Mio. € für den Bereich "Fortbildung" bestimmt.
De Raad bereikte overeenstemming over een algemene begroting van 400 miljoen euro, waarvan 350 miljoen euro voor de afdeling "Ontwikkeling, Distributie en Promotie" en 50 miljoen euro voor de afdeling "Opleiding".