Traduction de «mittel-und südamerika » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mittel-und Südamerika,mittel-und südamerikanische Länder
Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika

Mittel-und Südamerika
Midden-en Zuid-Amerika

Fachrat für diagnostische Mittel und Pflegematerial
Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen

mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]
eigen middelen [ communautaire ontvangsten | eigen middelen van de EG ]

Analgetikum | schmerzlinderndes Mittel | schmerzlösendes Mittel | Schmerzmittel | schmerzstillendes Mittel
analgeticum | pijnstillend middel | pijnstiller

Südamerika
Zuid-Amerika

Mittel des Betriebshofes verwalten
middelen voor spoorwerven beheren | middelen voor emplacementen beheren | middelen voor opstelterreinen beheren

Sicherheitsvorschriften für mittels Rohrleitungen beförderte Güter
veiligheidsvereisten voor goederen die via pijpleidingen worden getransporteerd

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
cashflow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nord-, Mittel- und Südamerika Delegationen für die Beziehungen zu:
Noord-, Zuid- en Midden-Amerika Delegaties voor de betrekkingen met:

‚In Amerika geborene Tiere‘: in Nord-, Mittel- und Südamerika geborene Tiere.
in Amerika geboren dieren de in Noord-, Midden- en Zuid-Amerika geboren dieren.

In Amerika geborene Tiere: in Nord-, Mittel- und Südamerika geborene Tiere.
in Amerika geboren dieren de in Noord-, Midden- en Zuid-Amerika geboren dieren.

Es ist am 1. November 1983 in Kraft getreten; derzeit gehören ihm 116 Parteien aus Afrika, Mittel- und Südamerika, Asien, Europa, Australien und Ozeanien an.
Het is op 1 november 1983 in werking getreden; momenteel zijn er 116 partijen die Afrika, Centraal-Amerika en Zuid-Amerika, Azië, Europa, Australië en Oceanië vertegenwoordigen.

ein Seminar für Nord-, Mittel- und Südamerika einschließlich der Karibik,
een seminar voor Noord- en Zuid-Amerika en het Caribische gebied.

Buenos Aires oder Rio de Janeiro für Nord-, Mittel- und Südamerika einschließlich der Karibik,
Buenos Aires of Rio de Janeiro voor Noord- en Zuid-Amerika en het Caribische gebied.

Dass etwa Russlands Präsident Medwedjew Mittel- und Südamerika bereist hat, beweist, dass er versucht, die Wirtschaftsbeziehungen zu Südamerika zu stärken.
Het feit dat de Russische president Medvedev een bezoek heeft gebracht aan Midden- en Zuid-Amerika geeft duidelijk aan dat hij probeert om de economische banden van Rusland met Zuid-Amerika aan te halen.

Eine frühere Studie der Organisation CILT zu den Auswirkungen von Fremdsprachenkenntnissen auf die britische Wirtschaft zeigte nämlich auf, dass britische Unternehmen genauso viel nach Dänemark (Bevölkerung 5 Millionen) exportieren wie nach Mittel- und Südamerika mit einer Bevölkerung von 390 Millionen Einwohnern.
Een eerder onderzoek van het Britse nationale talencentrum (CILT) naar de impact van talenkennis op de economie van het Verenigd Koninkrijk toonde aan dat bedrijven er evenveel uitvoeren naar Denemarken, met zijn bevolking van 5 miljoen, als naar Midden- en Zuid-Amerika, waar 390 miljoen mensen wonen.

An der Vereinbarung sind auch Verwertungsgesellschaften aus Mittel- und Osteuropa, Asien, Südamerika, Australien und Neuseeland beteiligt.
De overeenkomst betreft ook organisaties uit Centraal- en Oost-Europa, Azië, Zuid-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland.

Fast alle in die USA eingeführten Bananen stammten aus Mittel- und Südamerika (0,003 % der gesamten Einfuhren entfielen auf AKP-Bananen).
De bananeninvoer in de VS was voor het overgrote deel van Midden- en Zuid-Amerikaanse oorsprong (terwijl de ACS-bananen 0,003% van de totale invoer vertegenwoordigden).