Traduction de «mittel ordnungsgemäß verausgabt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verausgabte Mittel
voorgeschoten gelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. weist darauf hin, dass die zunehmende Verwaltungslast der Kontrollen direkt mit der steigenden Komplexität der GAP korreliert; fordert daher eine weitere Vereinfachung und eine geringere Anzahl von Kontrollen, um die Fehlerquoten zu senken und die Effizienz der Lieferung von GAP-Zahlungen zu verbessern sowie die Kosten und den Verwaltungsaufwand der Steuerzahler und Landwirte zu reduzieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Mittel ordnungsgemäß verausgabt werden;
1. wijst erop dat de toename van de administratieve rompslomp die voortkomt uit de controles rechtstreeks verband houdt met de toegenomen complexiteit van het GLB; pleit dan ook voor een verdere vereenvoudiging en minder controles om het foutenpercentage terug te brengen, de efficiëntie van de uitbetalingen uit het GLB te verbeteren, de kosten en de administratieve lasten voor belastingbetalers en landbouwers te verlagen en tegelijkertijd te waarborgen dat de begrotingsmiddelen op correcte wijze worden uitgegeven;

In der Folge prüft dann die Kommission in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat, ob die Projekte ordnungsgemäß durchgeführt und die Mittel zweckgemäß verausgabt wurden.
Bijgevolg controleert de Commissie samen met de lidstaten of de projecten behoorlijk worden uitgevoerd en de middelen goed worden besteed.