Vertaling van "mitteilung wird bezweckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diese Mitteilung ersetzt die Mitteilung vom ..., die damit hinfällig wird
Deze mededeling komt in de plaats van ..., die vervalt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Handlungsziele: Mit der Mitteilung wird bezweckt, die Zusammenarbeit im Bereich seltener Krankheiten auf internationaler Ebene mit allen interessierten Ländern und in enger Abstimmung mit der Weltgesundheitsorganisation zu fördern.
Actiedoelstellingen: de mededeling beoogt de samenwerking betreffende zeldzame ziekten op internationaal niveau met alle betrokken landen te bevorderen, in nauwe samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie.

Mit dem chinesischen nationalen Programm für die Zulassung heimischer innovativer Produkte (Mitteilung Nr. 618 vom 15. November 2009) wird der Schutz chinesischer Unternehmen im Zusammenhang mit öffentlichen Aufträgen bezweckt.
Het Chinees nationaal erkenningsprogramma voor eigen innoverende producten (kennisgeving nr. 618 van 15 november 2009) streeft naar bescherming van Chinese ondernemingen bij overheidsaankopen.