Vertaling van "mitteilung speziell behandelt " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere wurden vier zentrale Themen ermittelt, die daher in dieser Mitteilung speziell behandelt werden:
Onderhavige mededeling is gewijd aan deze vier essentiële onderwerpen:

In dieser Mitteilung werden alle Fragen im Zusammenhang mit der bilateralen Dimension der Beziehungen behandelt, die die Kommission mit Drittländern, speziell mit den Entwicklungsländern, im Fischereisektor unterhält.
In deze mededeling worden alle kwesties besproken aangaande de bilaterale dimensie van alle betrekkingen die de Commissie onderhoudt met derde landen in de visserijsector, met name met ontwikkelingslanden die kuststaat zijn.

Die vorliegende Mitteilung stellt deshalb nicht auf eine spezielle Form der finanziellen Beteiligung der Arbeitnehmer ab, sondern behandelt die allgemeinen Fragen, die sich stellen, wenn man die stärkere Verbreitung der finanziellen Beteiligung in ihren unterschiedlichen Ausprägungen fördert.
Deze mededeling gaat dan ook niet over de een of andere bijzondere vorm van werknemersparticipatie, maar besteedt aandacht aan de algemene vraagstukken die naar voren komen wanneer men de invoering van de verschillende vormen van financiële werknemersparticipatie op brede schaal wil bevorderen.