Vertaling van "mitteilung schon einmal " (Duits → Nederlands) :

Der EWSA ist das Auffassung, dass ein integrierter strategischer Ansatz notwendig und die Mitteilung schon einmal ein guter Anfang ist.
Het EESC is voorstander van een geïntegreerde strategische aanpak van de steunverlening en met onderhavige Mededeling wordt al een eerste stap in die richting gezet.

Es ist schon bemerkenswert, dass der heute vorliegende Bereicht des Europäischen Parlaments sich weitgehend auf die Mitteilung der Kommission stützt, den Bericht der britischen Regierung aber nicht einmal in den Verweisen erwähnt.
Opvallend genoeg is het verslag van het Europees Parlement dat we vandaag bestuderen rijkelijk gebaseerd op de mededeling van de Commissie en wordt het rapport van de Britse regering niet eens in de considerans genoemd.