Traduction de «mitte juli stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen jetzt den Druck verstärken, nicht zuletzt im Zusammenhang mit dem G8-Energiegipfel, der Mitte Juli in St. Petersburg stattfinden wird, doch bislang nimmt der Rat eine äußerst vorsichtige Haltung ein.
De druk moet nu worden opgevoerd mede in verband met de energietop van de G8 medio juli in Sint-Petersburg.

So bereiten wir aktiv die zweite Zweijahreskonferenz der Staaten für die Umsetzung des UN-Aktionsprogramms über Klein- und Leichtwaffen vor, die Mitte Juli in New York stattfinden soll.
Zo zijn wij zeer actief bezig met de voorbereidingen voor de tweede tweejaarlijkse VN-vergadering van staten met het oog op de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van de Verenigde Naties over kleine en lichte wapens, die half juli in New York gehouden zal worden.

Eine neue Verhandlungsrunde wird Mitte Juli stattfinden. Sie wird durch Gespräche auf Sachverständigenebene in Brüssel und Zagreb vorbereitet werden.
Half juli is er een nieuwe onderhandelingsronde die voorbereid zal worden door besprekingen op het niveau van de deskundigen in Brussel en Zagreb.