Die wichtigsten Impulse gehen von der Inlandsnachfrage aus, insbesondere von privaten Investitionen, und werden durch eine seit Mitte 2005 deutlich positivere wirtschaftliche Stimmung ausgelöst.
De voornaamste impuls komt van de binnenlandse vraag, met name de particuliere investeringen, die teweeg wordt gebracht door een duidelijk herstel van het economisch sentiment sinds medio 2005.