Nach dem von der Richtlinie 96/19/EG vorgegebenen Fahrplan hätte die Umsetzung dieser Maßnahme bereits bis Mitte 1997 erfolgen müssen.
Overeenkomstig het in richtlijn 96/19/EG vastgelegde tijdschema hadden de betrokken maatregelen in het eerste halfjaar van 1997 moeten worden uitgevoerd.