Traduction de «mithilfe beim wiederaufbau » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Probleme beim Glücksspiel mithilfe von IT lösen
problemen bij kansspelen oplossen met behulp van digitale middelen | problemen bij weddenschappen oplossen aan de hand van digitale middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem bin ich der Meinung, dass europäische Firmen zur Mithilfe beim Wiederaufbau des Irak und zur besseren Entfaltung ihrer Geschäftstätigkeit in diesem Gebiet ermuntert und unterstützt werden sollten.
Ik ben ook van mening dat Europese bedrijven moeten worden aangemoedigd en gesteund om te helpen bij de heropbouw van Irak om hun handel in dit gebied te ontwikkelen.

5. begrüßt die von China eingegangene Verpflichtung zur Mithilfe beim Wiederaufbau Afghanistans und vertritt die Auffassung, dass dieses Projekte eine konkrete Grundlage mit Modellcharakter für die Zusammenarbeit zwischen China und der Europäischen Union darstellen könnte;
5. is verheugd over de toezegging van China dat het zal meehelpen aan de wederopbouw van Afghanistan en is van mening dat dit project een model kan zijn voor concrete samenwerking tussen China en de EU;

5. begrüßt die von China eingegangene Verpflichtung zur Mithilfe beim Wiederaufbau Afghanistans und vertritt die Auffassung, dass dieses Projekte eine konkrete Grundlage mit Modellcharakter für die Zusammenarbeit zwischen China und der EU darstellen könnte;
5. is verheugd over de toezegging van China dat het zal meehelpen aan de wederopbouw van Afghanistan en is van mening dat dit project een model kan zijn voor concrete samenwerking tussen China en de EU;