Vertaling van "mitgliedstaats ergeht binnen " (Duits → Nederlands) :

5. Die begründete Entscheidung der Kommission über den Antrag des Mitgliedstaats ergeht binnen neunzig Tagen nach Erhalt der Notifizierung im Sinne von Absatz 1.
5. De Commissie neemt een met redenen omkleed besluit over het verzoek van de lidstaat binnen 90 dagen na ontvangst van de in lid 1 bedoelde kennisgeving.

Die begründete Entscheidung der Kommission über den Antrag des Mitgliedstaats ergeht binnen drei Monaten nach Erhalt der Notifizierung im Sinne von Artikel 3 oder zusätzlicher Angaben, sofern diese nach Artikel 4 Absatz 3 verlangt werden.
De Commissie neemt haar met redenen omkleed besluit over het verzoek van de lidstaat binnen drie maanden na ontvangst van de in artikel 3 bedoelde kennisgeving of van de aanvullende informatie die krachtens artikel 4, lid 3, werd opgevraagd.

Die begründete Entscheidung der Kommission über den Antrag des Mitgliedstaats ergeht binnen drei Monaten nach Erhalt der Notifizierung im Sinne von Absatz 1.
De Commissie neemt haar met redenen omkleed besluit over het verzoek van de lidstaat binnen drie maanden na ontvangst van de in lid 1 bedoelde kennisgeving.