Vertaling van "mitgliedstaates wenden wenn " (Duits → Nederlands) :

Verbraucher können sich an den nationalen Regulierer ihres Mitgliedstaates wenden, wenn sie Probleme mit diesen Obergrenzen oder Fragen dazu haben.
Consumenten kunnen contact opnemen met de nationale regelgevingsinstantie in de lidstaat waar ze wonen wanneer ze op problemen stuiten of vragen hebben over deze maximumbedragen.

Selbst wenn es gemäß der Entscheidung des Mitgliedstaates nicht obligatorisch ist, steht es jedem Emittenten frei, sich an seine zuständige Herkunftslandsbehörde zu wenden, um die Billigung für einen Prospekt zu erhalten, der die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt.
Ook wanneer dit op grond van het besluit van de lidstaat niet verplicht is, staat het een emittent vrij de bevoegde autoriteit van zijn lidstaat van herkomst om goedkeuring te verzoeken van een prospectus dat aan de in deze richtlijn gestelde eisen voldoet.

Selbst wenn es gemäß der Entscheidung des Mitgliedstaates nicht obligatorisch ist, steht es jedem Emittenten frei, sich an seine zuständige Herkunftslandsbehörde zu wenden, um die Genehmigung für einen Prospekt zu erhalten, der die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt.
Ook wanneer dit op grond van het besluit van de lidstaat niet verplicht is, staat het een emittent vrij de bevoegde autoriteit van zijn lidstaat van herkomst om goedkeuring te verzoeken van een prospectus dat aan de in deze richtlijn gestelde eisen voldoet.