Vertaling van "mitgliedstaates verlängert werden " (Duits → Nederlands) :

Die Frist nach Absatz 1 kann gemäß den nationalen Rechtsvorschriften jedes Mitgliedstaates verlängert werden.
De in lid 1 vastgestelde termijn kan worden verlengd overeenkomstig hetgeen in het nationale recht van iedere lidstaat is bepaald.

3. Die Frist nach Absatz 1 kann gemäß den nationalen Rechtsvorschriften jedes Mitgliedstaates verlängert werden.
3. De in lid 1 vastgestelde termijn kan worden verlengd overeenkomstig hetgeen in het nationale recht van iedere lidstaat is bepaald.

Ist es nicht möglich, die Einzelrichtlinien zu ändern, kann die Geltungsdauer der Ausnahmegenehmigung auf Antrag des Mitgliedstaates, der sie erteilt hat, durch eine weitere nach dem in Artikel 40 Absatz 2 genannten Verfahren erlassene Entscheidung verlängert werden.
Als het niet mogelijk is de bijzondere richtlijnen te wijzigen, kan op verzoek van de lidstaat die de goedkeuring heeft verleend, de geldigheid van een ontheffing bij een andere volgens de in artikel 40 , lid 2, bedoelde procedure gegeven beschikking worden verlengd.