Solche Beurteilungen werden auf Ersuchen eines Mitgliedstaates regelmäßig stattfinden, unter anderem im Rahmen von Ratsgremien, und auf allen anderen entsprechenden Ebenen.
Dergelijke beoordelingen vinden op verzoek van een lidstaat regelmatig plaats, op alle mogelijke niveaus, onder andere ook binnen de lichamen van de Raad.
