Vertaling van "mitgliedstaaten übermitteln eurostat daten " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten übermitteln Eurostat diese Daten zweimal pro Jahr.
De lidstaten sturen Eurostat deze informatie tweemaal per jaar.

Die Mitgliedstaaten übermitteln auch Daten über bilaterale zwischenstaatliche Kredite, die in der Regel im Rahmen von Programmen gewährt werden.
De lidstaten leveren ook gegevens over bilaterale intergouvernementele leningen, meestal in het kader van programma’s.

(3) Die Mitgliedstaaten übermitteln PNR-Daten nur unter Bedingungen im Einklang mit dieser Richtlinie und nach Vergewisserung, dass die von den Empfängern beabsichtigte Verwendung der PNR-Daten mit diesen Bedingungen und Sicherheitsvorkehrungen in Einklang steht, an die zuständigen Behörden von Drittstaaten.
3. De lidstaten geven uitsluitend PNR-gegevens door aan de bevoegde autoriteiten van derde landen onder voorwaarden die aan deze richtlijn voldoen en na te hebben vastgesteld dat het gebruik dat de ontvanger van de PNR-gegevens wenst te maken, aan die voorwaarden en waarborgen voldoet.

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln die Daten und Metadaten gemäß einem von der Kommission (von Eurostat) vorgegebenen Standardaustauschformat innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Bezugszeitraums.
1. De lidstaten dienen de gegevens en metagegevens binnen achttien maanden na het einde van de referentieperiode in volgens een door de Commissie (Eurostat) gespecificeerde uitwisselingsstandaard.

Die jüngsten verfügbaren Eurostat-Daten lassen erkennen, dass die EU sowie die meisten Mitgliedstaaten derzeit auf dem richtigen Kurs sind, um ihre Ziele bis 2020 zu erreichen.
Uit de laatste beschikbare Eurostat-cijfers blijkt dat de EU en de meeste lidstaten momenteel goed op weg zijn om de 2020-streefcijfers te bereiken.

Quelle: Jährlicher Fragebogen für Mitgliedstaaten, 2011; Einwohner: Eurostat, Daten von 2011
Bron: Jaarlijkse vragenlijst aan de lidstaten, 2011. Bevolkingscijfers: Eurostat, gegevens van 2011

Eindeutige Regeln für die Übermittlung der Daten: Beispielsweise ist festgelegt, wie oft die Fluggesellschaften Daten an die Mitgliedstaaten übermitteln dürfen und wie die Sicherheit solcher Datenübermittlungen zu gewährleisten ist.
gegevens moeten worden doorgegeven volgens duidelijke regels, bv. over het aantal keren dat gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan lidstaten mogen worden doorgegeven en de beveiliging die daarbij geboden is. Het is de bedoeling dat de gevolgen voor de privacy en de kosten voor de luchtvaartmaatschappijen zo beperkt mogelijk blijven.

Die Mitgliedstaaten übermitteln unaufgearbeitete Daten oder unaufgearbeitete Daten mit statistischen Angaben.
De lidstaten dienen ruwe gegevens dan wel ruwe gegevens en statistieken over te zenden.

Mit dieser Verordnung wird ein gemeinsamer Rahmen für die Ausarbeitung der Statistiken dieser Industrie festgelegt; ferner werden die Informationen aufgeführt, die von den Mitgliedstaaten an Eurostat zu übermitteln sind.
Met deze verordening wordt een gemeenschappelijk kader ingesteld voor de opstelling van statistieken over deze bedrijfstak en over de gegevens die door de lidstaten aan Eurostat moeten worden toegezonden.

3. Die Mitgliedstaaten übermitteln Europol unverzüglich und auf systematische Art und Weise alle sachdienlichen Daten für den Bereich des Terrorismus.
3. De lidstaten zullen met onmiddellijke ingang en stelselmatig alle nuttige gegevens inzake terrorisme delen met Europol.